Došao bi sa posla i optužio je da je provela dan sa nekim drugim.
E approfittava della sua assenza per passare le giornate con altri.
Da bih provela Dan zahvalnosti s roditeljima.
Cosi' posso passare il Ringraziamento con la mia famiglia.
O tome kako si ti provela dan.
Raccontami la storia della tua giornata.
Želim da èujem kako je provela dan, da joj prièam o svom danu.
Voglio che mi racconti della sua giornata, raccontarle della mia.
Kao samica, bi li bila sklonija kupnji mikrovalne, ako bude programirana da te pita kako si provela dan?
Ok. Come single, saresti propensa a comprare un nuovo forno se potesse essere programmato per chiederti della tua giornata?
Recimo, naðemo se nakon posla, i pitaš me kako sam provela dan.
Ci incontriamo dopo il lavoro e tu mi chiedi:
A kako si ti provela Dan zaljubljenih?
Com'e' stato il tuo San Valentino?
Nija da ja ne volim da prièam sa tobom, ali nekada me uvuèeš u neke stvari koje nisu baš zanimljive, kao npr. boja farbe, ili kako si provela dan.
Senti, non e' che non mi piace parlare con te, e' solo che certe volte mi trascini in queste cose poco interessanti tipo i colori della vernice, come ti e' andata la giornata...
Volela bih da nisam provela dan pokušavajuæi da ti ubijem nadu i snove.
Vorrei solo non aver passato la giornata a cercare di ammazzare i tuoi sogni e desideri.
Hoæu da znam kako si provela dan, gde hoæeš da jedeš, i hoæu da se raspravljamo.
Voglio sapere com'è andata la tua giornata... dove vuoi andare a mangiare... e voglio litigare con te.
Verujem da si ugodno provela dan?
Spero abbiate passato una bella giornata, mamma?
Mislim, ti meni neprestano prièaš o tome kako si provela dan.
Voglio dire, tu mi racconti storie sulla tua giornata in continuazione.
Želeo je da zna kako sam provela dan, šalio se.
Parlava con me della mia giornata, scherzava.
Upravo sam provela dan, proživljavajuæi Stefanov prvi put.
Ho trascorso la giornata rivivendo la prima volta di Stefan.
Na 16-ti sam je ostavila da bih provela dan sa Tejlor.
al mio sedicesimo, l'ho mollata per trascorrere la giornata con Taylor.
Šta ako bi ti prosto svratila ujutru i provela dan sa Džejkobom?
Perche' non viene a casa, sabato mattina, e passi la giornata con Jacob?
Druga stvar koja se dogodila je to da sam provela dan u policijskoj stanici u Kemdenu u Nju Džerziju.
La seconda cosa accaduta è che ho passato un giorno al dipartimento di polizia a Camden, New Jersey.
Kada se svaki tanjir razbio na hiljade komada na uzvišici ispod, ušla je unutra i pitala me, veselo: „Kako si provela dan?“
Quando tutti i piatti si schiantarono in mille pezzi sulla collina sottostante, rientrò e mi disse come niente fosse: "Com'è andata la giornata?"
0.29200601577759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E approfittava della sua assenza per passare le giornate con altri. 